Wentru y Domo en la cuidad

El hombre y la mujer en la cuidad

Viven con la preocupación de pagar las cuentas

 Y  poder llegar a buena hora a su trabajo

Tomando la micro o el metro asfixiante

Dentro de un sin fin de otras preocupaciones.

Pero la sangre necesita esa energía natural,

Esos racimos de uva colgando de una parra.

Esa agua pura que entre a su estómago,

Esa conexión con la naturaleza que tanto infla los corazones.

Vivimos con el sueño

de poder estar compartiendo en el sur

con nuestros lamngem

en un lugar donde los árboles nos escondan de todo

el bullicio de la cuidad

Es una pena estar en una rogativa,

Que la gente pregunte a que hora comienza todo

sintiendo como los autos y cámaras fotográficas

opacan una ceremonia espiritual;

donde están nuestros ancestros, donde llega gente sin respeto,

es una constante lucha por mantener la calma,

esperando que Ngenechen limpie el lugar antes de comenzar.

Sueño con pararme del cemento y sentarme en la tierra ,

sueño con que al final, podamos ir a los ríos

y purificar completamente nuestras almas.

El Mapuche tiene que aguantar tantas cosas aquí en la cuidad.

“Que tu cultura sea mirada como pagana,

Que adoramos a un palo, que el longko toma pipí,

Y se lo tira al palo que esta adornado de plantas,

que todos andan como cojos saltando como idiotas dando vueltas.

¿Cómo limpiar tu alma cuando mientras estas en la rogativa,

Llegan esos comentarios a tus oidos?

Gran lucha; con dolor cierras los ojos y los perdonas,

Limpias tu mente para encontrar paz,

Preparas tu cuerpo para sentir el calor de los Ngen que te acompañan,

Ngen que ya no estan acá ,sino que allá.

Preparas tus brazos cargados de energía

Para abrazar a tu lamngem y entregarle tu alegría y hermandad.

Con una sensación de alegrían que hemos podido lograr lo esperado.

Cada uno vuelve a compartir en su hogar y con sus amigos

esa alegría y ese cambio de purificación en el corazón.

Muchas veces somos criticados, pero esta alegría nos dura todo el tiempo

Manteniendo la ilusión que pronto se acercará nuevamente el momento de vivirlo.

Fuera de las preocupaciones de nuestra mente; esta nuestro espíritu guerrero

que se hace manifiesto en nuestra energía y valor para enfrentar la vida

Aquí en esta selva de cemento.